日语翻译能力过硬的大神在类似的汉化团体中还是很受追捧的,神谷悠展现了自己对日语的强大造诣自然很快受到聊天群成员的支持,不一会就融入到这个集体里面。交流多是为汉化人员解答一些《骑士的黄昏》翻译上出现的问题。半个多小时的意见交流后神谷悠找个借口便下了账号并卸载这款聊天软件,他不是很擅长玩这类社条软件,反而更喜欢论坛或者是【假书】这类大型交流平台。上世界也是如此,基本不玩qq之类的软件,除了会偶尔上线与自己的读者说话外基本就没登陆过这款国民级社交软件,当然很大一部分原因是在这款qq软件里面他找不到任何可以交流的人,常联系的朋友或者父母直接用手机就可以应付。
果然,当神谷悠刚进入【biubiubiu】视频网站,信息提示的窗口弹了出来,显示有十几位用户想要加他的账号为好友,一一同意后很快就传来刚才聊天群成员的问候话,其中一位名为【魅蓝】的用户引起他的注意,因为刚在在聊天群中得知她就是【蓝海】汉化组的组长,目前因为工作原因定居于11区,就是她说话的模式非常中规中矩,与只会发出惊叹的普通围观观众类似。
现在说着也是一些客套话,对刚才神谷悠的意见表示感谢以及以后也多多指教之类的。
他与【蓝海】汉化组交流只是一时兴起,关闭了【biubiubiu】的视频网站,神谷悠目光放回11区内,单单从《fate/zero》的评论就可以看到两个国家之间对acg文化认知上的天差地别,现在11区关于《fate/zero》动画最热门的话题不是动画多好看,不是支持哪个角色,也不是哪一段打斗画面多么精彩,多么烧经费。而是【动画速报!英灵赵云的声优竟然就是神谷监督本人!】
“完了,动画监督都亲自上场了,这次圣杯战争胜利还有悬念么?——流流歌。”
“神谷监督是华裔啊,难怪那么擅长中文!——结城千流子。”
“神谷监督从小在rb长大,也就是说那么困难的中文都是自学的么?好了,现在又可以在【全能监督】的称号上多刻上一小行字【还精通中文】!——匿名。”
“难道不是半桶水水平么?——匿名。”
“神谷监督制作《rwby》那段时间就表现出非常厉害的英语水平,现在又要加上中文也厉害啊,才能的差距令人绝望!还好我身上还有一项能超过他的才能,说真的,我比他帅气。——匿名。”
“帅气?看了访谈视频你还敢说这样的空话?帅气可不只是说脸,还有气度和魄力,况且神谷监督长得本来就不错。——英子。”
······
内容未完,下一页继续阅读