她的作业也做得差不多了，想起还有徐凌开的影单，在闲适的午后，准备一步步地看那些电影。
小段没事儿干，突然想知道阿莱干什么，没多想就给她打了个视频电话，阿莱有打视频的恐惧症，但她还是接了，只是把手机摄像头对着客厅的天花板。
凑近屏幕：“怎么看不到你，你在干什么呢？阿莱。”
“我在看《怦然心动》啦。我不太习惯打视频，不适应欸。”
阿莱边吃薯片边看怦然心动的剧情，被那段台词吸引：Someofusgetdippedinft，someinsatin，someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho''siridescent，andwhenyoudo，nothingwillevercompare.
“我们生命中会遇到很多人，有的黯淡无光，有的色彩艳丽，有的光彩照人。但是偶尔，你也会遇到一个彩虹般绚丽的人。当你真的遇到，其他人就此变成匆匆浮云。”
小段也听到了电影台词，插了句话：“
“斯人若彩虹，遇上方知有”，这是我看过的这段台词的浓缩版本的翻译。”
阿莱赞同小段的话，她说：“对对对，这翻译是很贴切的。反正遇到一个如彩虹般的人不容易啦，我不希望这样的人是金玉其外，败絮其中哎。”
小段顿了顿说：“肯定不会的。遇到了就要用心感知对方啊！”
“嗯嗯。我继续看啦，小段。”阿莱果断地挂了电话，她看电影不想因为说话来分散注意力。
内容未完，下一页继续阅读